The feature to add a new site/app to an active block is possible by pressing the ellipsis or right-clicking/control-clicking the plan name and selecting Block New Site or App.
Unfortunately removing a site/app from an existing active blocklist is not possible as this may be used as a bypass. The plan has to be stopped first in order to remove a blocked site/app.
]]>